{"id":111,"date":"2015-03-04T09:33:53","date_gmt":"2015-03-04T09:33:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/?page_id=111"},"modified":"2026-07-24T23:02:38","modified_gmt":"2026-07-24T22:02:38","slug":"the-journal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/","title":{"rendered":"THE JOURNAL"},"content":{"rendered":"[vc_row padding_top=&#8221;10px&#8221; padding_bottom=&#8221;10px&#8221; border=&#8221;vertical&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text]<img  class=\"x-img x-img-thumbnail none\"  src=\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/03\/pic0027.jpg\" >[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text]<p>Publishing a <em>Journal<\/em> is part of the aims of the Society, with articles in Welsh and English, contributions on current research, reports from the local Record Office and on the Society\u2019s proceedings, and reviews of scholarly publications.<br \/>\nThe Society\u2019s first <em>Journal<\/em>, under the editorship of Sir William Ll. Davies, was published in 1949 and an edition has been published annually\u00a0since. Three &#8216;Extra Publications&#8217; were issued between 1952-55.<br \/>\nContents of Current Issue (2026):<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Bardd Hiraeth: Siarl Wyn o Benllyn &#8230;.<em>E. Wyn James<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Legacies of the Meironnydd Missionaries to Sylhet&#8230;<em>Aled Gruffydd Jones<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Thomas Richards: An author with many pseudonyms but never his own name &#8230;<em>Brian J. Slyfield<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Chwyldro Tanygrisiau: Hanes Mary a Silyn Roberts yn yr ardal, 1905-1913&#8230;<em>Angharad Tomos<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><em>Short Contributions:<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2018Edward Corbet: Correction\u2019\u00a0<em>(Quentin Deakin);\u00a0<\/em>Louisa Matilda Spooner (\u2018L.M.S.\u2019), Victorian Novelist and Author of\u00a0<em>Gladys of Harlech (Brian J. Slyfield)<\/em>; \u2018The Jewish Commandos of X Troop at Aberdyfi\u2019\u00a0<em>(Nathan Abrams)<\/em>; \u2018Cofnodi Hanes Darluniadol Dolgellau: Cyfrolau Merfyn Wyn Tomoms\u2019\u00a0<em>(Rheinallt Llwyd)<\/em>; \u2018\u201dDim Celf Gymreig\u201d\u2019: Archwilio\u2019r Myth\u2019\u00a0<em>(Gareth Owen)<\/em><\/p>\n<p><strong>A collection of previous editions of the <em>Journal<\/em> are available:<\/strong><\/p>\n<p>1950-54, 1956-1986, 1989-2011, 2013-2025 \u2013 <strong>\u00a35 each<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/contact-and-how-to-join\/\">Contact us to order<\/a><\/p>\n\n<p><!-- [text_output]<strong>Remember also that an index to volumes 1-10 (1949-89) of the Journal is available on CD. <\/strong>\n<strong>Order here:<\/strong>\n\n[wpdm_package id='466'][\/text_output] --><hr  class=\"x-hr\" >\n<p>Contributions for the <i>Journal <\/i>are welcomed for consideration by the Honorary Editor. Please send as e-mail attachments to\u00a0the Administrative Editor Beryl H Griffiths (<a href=\"mailto:berylh.griffiths@btinternet.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berylh.griffiths@btinternet.<wbr \/>com<\/a>) \u00a0as well as hard copies in double-spacing (see inside back cover for address). References, numbered consecutively, should appear at the end of articles and kept to a minimum. Also, the format and abbreviations used in previous recent numbers of the <i>Journal <\/i>should be observed. Contributors of articles in Welsh are expected to provide brief summaries in English.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row padding_top=&#8221;10px&#8221; padding_bottom=&#8221;10px&#8221; border=&#8221;vertical&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-layout-full-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>THE JOURNAL - Merioneth Historical and Record Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE JOURNAL - Merioneth Historical and Record Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row padding_top=&#8221;10px&#8221; padding_bottom=&#8221;10px&#8221; border=&#8221;vertical&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merioneth Historical and Record Society\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T22:02:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/\",\"name\":\"THE JOURNAL - Merioneth Historical and Record Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-04T09:33:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T22:02:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE JOURNAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/\",\"name\":\"Merioneth Historical and Record Society\",\"description\":\"Tra M\u00f4r Tra Meirion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE JOURNAL - Merioneth Historical and Record Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"THE JOURNAL - Merioneth Historical and Record Society","og_description":"[vc_row padding_top=&#8221;10px&#8221; padding_bottom=&#8221;10px&#8221; border=&#8221;vertical&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; fade_animation_offset=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/","og_site_name":"Merioneth Historical and Record Society","article_modified_time":"2026-07-24T22:02:38+00:00","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/","url":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/","name":"THE JOURNAL - Merioneth Historical and Record Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/#website"},"datePublished":"2015-03-04T09:33:53+00:00","dateModified":"2026-07-24T22:02:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/the-journal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE JOURNAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/","name":"Merioneth Historical and Record Society","description":"Tra M\u00f4r Tra Meirion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1146,"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanes-meirionnydd.cymru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}